The growth in U.S. healthcare spending is outstripping GDP growth once again, which places enormous strains on governments, employers and consumers.