As a venture capitalist, I am encouraged by the innovation pouring into the U.S. healthcare sector. As a typical healthcare consumer, however, I still find it surprisingly difficult to navigate the system.